前回、ビジネス中国語会話力は、「技能＝スキル」であること を先ずしっかりと肝に銘じるべきだと申し上げました。

　けれども、これだけではまだ不十分です。なぜなら、「スキル」 を身に付けることの「目的」もしっかりと肝に銘じる必要がある からです。

この世の中のどのようなスキルにおいても、それに習熟するた めには、一定期間、無味乾燥で、単調で、エネルギーを要する、 つらい、・・・・修練を積まなければならない訳ですが、その修練、 試練に耐えるためには、どうしても、強烈な目的意識というもの が不可欠になって来るからです。

　この目的意識が明確でなかったり、勝手な思い込みであったりす れば、スキルを磨く過程で、必ずや意志が砕け、挫折の憂き目に合 うでしょう。

　では、人は、何故「ビジネス中国語会話」の勉強を始めるのでし ょうか？その目的は何でしょうか？

　勿論、人によってその目的は様々でしょう。お金をもうけたい、 会社で出世したい、起業したい、移民をしたい、自分が持っている 技術を広めたい、ビジネス・フレンドを増やしたい、世の中の有様 を広く見てみたい、箔を付けたい、将来ビジネス中国語の先生にな りたい、等等。いろいろあって構わない筈です。ビジネス中国語を 学ぶ者はすべからく、こういう目的を持たなければならないという ことはないのです。

　ですが、一つだけ、目的のような装いをしていて、その実、目的 ではないものがよく紛れ込んで来ます。

　それは、
「中国語は、日本人にとって最も易しい外国語だから学ぶ」
というものです。

　これは、明らかに目的ではありません。新しいこと、新しい外国 語を学ぶという動機付けやきっかけでは、ありますが、スキル習得 に必要とされる長い修練の期間、初志を忘れさせないでくれる目的 或いは、目的意識とは、別物です。

　なぜ、このことを取り立てて、口を酸っぱくして申し上げるかと 言えば、中国語を学ぶことの重要性を説く私に対して、

　「そうですよね、中国語は日本人にとっては、易しいですよね」

  とのたまわれる人が余りに多いからです。中国語を将来も使うあては ないけれど、易しいから学ぶんだ、と思い込んでいる方々です。

　こういう人に限って、「ちっとも易しくないや」と思ったとたん、 「やめた！」と匙を投げてしまいます。外国語で易しい外国語など、 世界中、そうあるものではありませんし、仮にあったとしても、最も 易しい外国語でも、やはり、一定の努力と忍耐と情熱がなければ、も のにすることは出来ないのです。

　以上をまとめて言うと、こうなるでしょう。

  「ビジネス中国語をものにするには、それを学ぶ目的が明確でなければならない！
　それが、明確でなければ、必ず途中で挫折する。
　目的さえあれば、たとえ、中国語が日本人にとって、世界中で最も 難しい外国語であったとしても、勉強しなければならないし、また、 必ずやものに出来るはずである。」

（続く…）
　

■新刊書のご案内
  「ラブ・レター」主演女優耿忠氏のナレーションCD付き
「慣用句　使って楽しい！中国語会話」
著者：田中則明 　　発行：（株）チャイナワーク 　　
中国ビジネス、中国人とのプライベートなお付き合い、ＨＳＫ受験対策のための心強い味方現わる。　日本人にとって「とてつもない難物の世界」とみなされて来た中国語慣用句（熟語、成語、諺、俗語）の世界を「この上なく味わい深い世界」へと変える中国語慣用句テキストの決定版！

[改訂版] 「誰でも書ける！中国語」
著者：田中則明 　　発行：（株）チャイナワーク 　　
完売していた本書をさらに充実させた待望の改訂版。著者の長年にわたる中国ビジネスでの経験をもとに、「書き言葉」の基本（骨格と関節）を短期間に習得するメソッドを伝授！手紙、Ｅ-Mail、伝達文等、最低限の「文章の格調」をマスター！

■「めざせ！ジェトロビジネス日本語能力テスト　模擬試験�T」
 心弦社 田中則明著　 （CD2枚付き） 2,800円（税別） 
ジェトロビジネス日本語能力テストを受験される方々のための模擬試験集。また、中級者・上級者向けの本格的なビジネス日本語のテキストとしても使用できるように編集。 日系企業・日本企業における「本当に役に立つ日本語」の教材としての最適のテキスト。

■「慣用句　使って楽しい！中国語会話」
　著者：田中則明 　　発行：（株）チャイナワーク 　　
　 中国ビジネス、中国人とのプライベートなお付き合い、ＨＳＫ受験対策のための心強い味方現わる。日本人にとって「とてつもない難物の世界」とみなされて来た中国語慣用句（熟語、成語、諺、俗語）の世界を「この上なく味わい深い世界」へと変える中国語慣用句テキストの決定版！

心弦社　語学塾
「100万人の中国語入門コース」”のご案内

▲目次に戻る