その183．＜一文字＞〜＜多文字＞（6）

　実は、私が偉そうに、「新発見をした！」などと吹聴せず
とも、世間一般に、こういった考え方は浸透している。

　まず、＜一文字＞に関しては、
「一体、まともな中国語を話したり書いたりするためには、
何字くらい覚えればいいのでしょうか？」
という疑問がそのことを証明している。一文字から押さえて
行くべきことを承知している証拠だ。

　また、＜四文字＞が特に強く意識されているようで、
「一体、四字熟語は、どの位使いこなせればいいので
しょうか？」
という質問が良く発せられる。

　ただ、＜二文字＞、＜三文字＞、＜多文字＞については、
それほど強く意識されていないようだ。だが、そこにも奥深い
世界が広がっている。

　例を挙げてみよう。

　＜一文字＞　大
　＜二文字＞　大大
　＜三文字＞　大不了
　＜四文字＞　大大小小
　＜多文字＞　大的大，小的小

　いかがであろうか？
　＜一文字＞、＜四文字＞の達人になったとしても、
＜二文字＞、＜三文字＞、＜多文字＞にも足を踏み
入れておかないと、自分が表現したいことを十分に
表現できないことが見て取れるだろう。

▲目次に戻る