その178．＜一文字＞〜＜多文字＞（１）

１．中国語の文法

　『これ以上解り易く出来ない！中国語』で企業研修を行った
ところ、ある受講者のアンケートに、「発音は理解できたので、
今度は、文法を教えて欲しい」とあった。

　正直言って大変ショックを受けた。

　なぜかと言うと、このテキストのｐ．２６までが発音入門であ
るが、この人は、ｐ．２６を終え、次の基本単語、基本文型（１）
〜（５６）も終えていたからだ。

　発音を終えただけならいざ知らず、基本文型（１）〜（５６）を
も全て終えているのである。それでいて、「文法はまだ習っていない」
と言う。

　どうしてこういうことになるのか？

　どうやら、「文法」の定義が大きく係っているようだ。

　私の推測では、恐らく、その人にとっては、文法とは、
　
　「S+V+O」  
とか、

　　「複数形は、こういう文字群で示される」

などといった説明文のことを指しているらしい。

　確かに、そういった「定義」に立脚している人にとっては、
基本文型（１）〜（５６）には、そういった説明文が付されて
いないので、何も習わなかった気がしてしまうのかも知れない。

▲目次に戻る