その173．「話す」「聞く」「読む」「書く」（19）

　＜一文字世界＞の中身としては、次を考えています。

　１．動詞
　２．形容詞
　３．副詞
　４．数詞量詞
　５．使い方の難しい一文字

　１．−４．は説明不要でしょうが、５．は、どういう 内容になるのか、私自身もまだ完全には分かっていませ ん。おおよその構想はありますが、実際にやってみないと展開が読めないと思うのです。

　ただ、５．では、欧米の言葉、日本語等における 「文法」をまとめたものになるのではないかと見ています。

　どういうことかと言いますと、５．では、様々な機能を与えられた一文字を取り上げ、これらの一文字が使え るようになると、中国語の文章の構成が理解でき、頭の中で思い浮かべた想念が、自然な中国語の文章となって表現されることとになるからです。これを「文法」と言わずして、何を以って「文法」と言えるでしょうか？

　共著者の永田青さんとの打ち合わせが楽しみです。胸が高鳴るのを禁じ得ません。恐らく、2013年の夏あたりが５．の内容に詰めに差し掛かる時期になろうかと思います。

（続く）

▲目次に戻る