その168．「話す」「聞く」「読む」「書く」（14）

１１．中国語における漢字の意味の多彩さ

“放”に続けて、多重人格的漢字を挙げてみましょう。

“打”　　打つ、割れる、割る、殴る、作る、編む、
           縛る、塗る、剥ぐ、捺印する、開ける、開く、
　　　　　穴をあける、鳴る、放つ、撃つ、送る、買う、
           捕る、刈る、攻める、築く、付ける、従事する、
           遊ぶ、姿勢を取る、上げる、練る、喩える、
           付き合う、決める、手段を取る、やりとりする、
           決めつける、

“出”　　出る、出す、出席する、産出する、出版する、
　　　　　排出する、支出する、起こる、現われる、
           超える

“点”　　点を打つ、突っつく、上下にちょっと動かす、
　　　　　さす、点播する、飾り付ける、数える、
　　　　　指定する、教える、つける、注文する、
　　　　　引き立たせる　

（続く）
　
▲目次に戻る