2021年9月14日

■応急管理部が安全生産責任保険を徹底させるために緊急通知

9 月 6 日、応急管理部が「安全生産責任保険の更なる徹底に関する緊急通知」を公布した。「中華⼈⺠共和国反独占法」の規定に違反する容疑がり、安全生産責任保険の独占経営行為が存在する場合、即時に市場監督管理部署へ移譲して立案・取締を行う。企業が安全生産責任保険に加入することを、安全生産許可証を取得する前提条件とすることを徹底する。事故予防技術サービス費用の管理と使用の不規範、安全生産責任保険製品条項・費用比率の決定、保障範囲、保険限度額の不合理等の問題が存在する場合、専門家により監督検査を強化し、即時に是正し、法律・法規に基づき厳格的な規範を行う。
【原 文】 应急管理部关于进一步做好安全生产责任保险工作的紧急通知

■自由貿易試験区の貿易投資便利化を推進

9 月 7 日、国務院は「自由貿易試験区の貿易投資便利化・改革革新の推進に関する若干措置」を発表した。香港・マカオのサービス提供者が自由貿易試験区で投資して設立する観光会社の許認可権限を、省級の観光主管部署から自由貿易試験区に移譲する。自由貿易試験区をサポートしてオフショア貿易を展開し、税制改革の方針に沿った企業所得税、印紙税の関連政策を研究して論証する。また、輸入の一部薬品及び医療器械の越境電子商取引の小売業務を展開する。自由貿易試験区で⼈⺠元・外貨合一の銀行口座体系テストを展開し、⼈⺠元・外貨口座と外貨口座で開設、変更と撤回等方面での基準、規則及びフローの統一を実現する。
【原文】国务院印发关于推进自由贸易试验区贸易投资便利化改革创新若干措施的通知

■「監視化学品輸出通用許可管理暫行弁法」意見募集案を公布

9 月 10 ⽇、工業・情報化部は「監視化学品輸出通用許可管理暫行弁法」の意見募集案を公布した。通用許可は、輸出経営者を許可して通用許可承認書の有効期間において同一の特定国家(又は地区)の 1つ又は複数の最終的ユーザーに対して、同じ種類の特定監視化学品を複数回で輸出する。監視化学品の輸出通用許可を取得しない輸出経営者が『中華人⺠共和国監視化学品管理条例』、「中華人⺠共和国監視化学品管理条例」実施細則』の関連規定に基づき輸出許可を申請しなければならない。同弁法は監視化学品の輸出通用許可の経営者が、輸出予定の監視化学品に国家安全と社会公共利益を危害するリスクが存在することを承知した上で、関連の輸出活動を直ちに一時停止又は停止し、必要な救済措置を採用できることを明確にした。
【原文】公开征求《监控化学品出口通用许可管理暂行办法(征求意见稿)》的意见

2021年9月7日

■新エネルギー自動車の車検料金 発表

8 月 31 日、国家市場監督管理総局が「新エネルギー自動車の検測料金徴収の規範化」を発表した。各自動車検測機構が「価格法」「商品・サービスの正価表示の実行に関する規定」等の関連規定に基づき、価格料金徴収行為を規範化する。複数の項目と基準に分解することができるサービスに対して、項目と基準ごとに明記し、混雑して表示すること又は抱き合わせ販売することを禁止する。
各自動車検測機構が新エネルギー自動車の構造特徴に基づき、真実で合理的な検測料金徴収項目を設立し、サービス内容を明記し、正価表示、誠実信用の経営を徹底しなければならず、真実に提供しないサービス項目に対して費用を徴収してはならない。
【原 文】市场监管总局关于规范新能源汽车检测收费的公告

■「医療器械登録・届出管理弁法」 発表

9 月 2 日、国家市場監督管理総局が「医療器械登録・届出管理法」を発表した。薬品監督管理部署が法に従い医療器械の登録、届出の関連情報を適時に公開し、申請者が審査・批准の進度と結果を検索することができる。医療器械の登録人、届出人が医療器械の品質管理を強化し、研究開発、生産、経営、使用の全プロセス中の医療器械の安全性、有効性及び品質コントロール可能性に対して法に従い責任を負わなければならない。医療器械の研究開発がリスク管理原則に従い、現有の公認技術レベルを考慮し、製品全部の既知と予期可能なリスク及び非予期影響の最小化と受入可能を確保し、製品が正常に使用する過程においてリスクより受益が⼤きいことを保証する。
【原文】医疗器械注册与备案管理办法

■国際サービス貿易取引会に販売の輸入展示品の税収政策

9 月 3 日、財政部、税関総署と国家税務総局等は「中国国際サービス貿易取引会の会期内に販売の輸入展示品の税収政策に関する通知」を公布した。中国国際サービス貿易取引会の出展業者が会期内に販売する輸入展示品に対して、添付に規定された数量又は金額の上限に基づき、輸入関税、輸入環節増値税及び消費税の徴収を免除する。添付に列記された 1-5 類の展示品は、出展業者ごとに税収優遇を享受する販売数量がリストの規定を超えない。その他の展示品は、出展業者ごとに税収優遇を享受する販売金額が 2 万米ドルを超えない。税収優遇を享受する展示品は、煙草、酒、自動車、絶滅危惧動植物及びその製品、及び国家の輸入禁止商品を含まない。
【原文】关于中国国际服务贸易交易会展期内销售的进口展品税收政策的通知