2020年9月29

しまむら 中国の全店舗を閉店

9月28日、衣料品チェーンストアを展開する(株)しまむらは、中国で展開する全店舗の閉店を発表した。同社によれば、以前より中国マーケットへ適合するため、不採算店舗の退店や中国に適した品揃えの強化など行ってきたが、新型コロナウイルス感染症の影響も加わり、今後の業績回復は困難と判断し、今年度内を目途に店舗を閉店する。なお、現地の一部本社機能については残すとのこと。
【プレスリリース】https://www.shimamura.gr.jp/finance/pdf/p/release20200928_2/

2020年9月23

三菱電機 FA製品に関連する商標権侵害訴訟で勝訴

9月15日、三菱電機(株)は三菱商標を不正に付したFA製品を製造・販売していた中国広東省広州市内の3社(※)の企業に対し、2016年11月に商標権侵害訴訟を提起していたが、2018年11月の第一審における勝訴に続き、今般、上訴審となる広東省広州知識産権法院においても勝訴が確定したことを発表した。本件は2012年頃からシーケンサ、ACサーボ、インバーター等の当社FA製品の模倣品を製造・販売しており、その経営者・従業員らは刑事訴訟において2016年5月に刑事有罪判決を受け、模倣品および製造設備の破棄などが命じられていた。
※:広州菱燁自動化設備有限公司、広州龍彦自動化科技有限公司、広州欧業自動化科技有限公司
【プレスリリース】https://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2020/pdf/0915-a.pdf

小田急百貨店 中国向け越境ECを本格スタート

9月16日、(株)小田急百貨店は中国企業が提供するWeChatミニプログラム「橙感(チェンガン)」を通じた中国向け越境EC事業を9月23日から本格的に開始することを発表した。展開する商品カテゴリーは、中国向け越境ECにおいて定番の化粧品・ベビー用品・生活雑貨に加え、アクセサリー・服飾雑貨・アパレル等で、約180点の商品数からスタートし、年度内には約250点まで拡大する予定。また、中国向け越境EC市場でまだ展開されていないコスメブランドや自主編集ショップの日本人クリエーターによるアクセサリー類の展開など、他社との差異化を訴求し、中国市場での認知度を高めていく。
【プレスリリース】http://www.odakyu-dept.co.jp/corporation/press/v4l5d0000003sjuj-att/nr20200916.pdf

2020年9月15

PPIH 愛媛県との包括連携協定を締結、県産品の販路拡大へ

9月11日、ドン・キホーテやユニーなどを運営する(株)社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス(以下、PPIH)は、愛媛県と海外における愛媛県産品の販路拡大等に連携して取り組み、一層の地域活性化と県民サービスの向上を図るため、包括連携協定を締結と発表した。今後は、愛媛県が持つ県産品等に係る各種情報や関係施設・機関等を活用した商品開発力と、PPIHが持つ販売ノウハウやサービスの活用などで相互に連携し、2030年までに年間100億円の取引に向け、主として海外における県産品の販路拡大などに取り組むとのこと。【プレスリリース】https://ppih.co.jp/news/pdf/news_200911.pdf

2020年9月8

YKK AP 門窓十大優選ブランドリスト(門窓十大ブランド)を受賞 5連続

9月2日、YKK AP(株)の現地法人であるYKK AP中国が、中国建築金属構造協会が主催する第15回AL-Survey建築門窓・CW業界ブランドリストの門窓十大優選ブランドリスト(門窓十大ブランド)を受賞したことを発表した。当賞は、一般ユーザーによるインターネット投票と専門家による評価により選出される賞で、YKK APは外資系門窓メーカーとして唯一となる、5年連続の受賞となる。
【プレスリリース】https://www.ykkap.co.jp/company/jp/info/news/detail.html?s=20200902

2020年9月1日

ニトリ HD 中国 33 店舗目がオープン

8 月 21 日、ニトリホールディングスは 8 上海市に中華人⺠共和国 33 店舗目として「上海南翔印象城店」をオープンすることを発表した。
【店舗概要】
・店面積名: NITORI 上海南翔印象城店(しゃんはいなんしょういんしょうじょうてん)
・所 在 地: 上海市嘉定区南翔鎮陳翔公路 2299 号 印象城 MEGA 2F
・店舗面積: 475 坪
・開 店 日: 2020 年 8 月 25 日(火)
・営業時間: 10:00-22:00
【プレスリリース】https://www.nitorihd.co.jp/news/items/b73101e652b9f541a6ce9e0148056195.pdf

■「寧波阪急」開業時期を 2021 年 4 月に変更

9 月 1 日、エイチ・ツー・オー リテイリングは浙江省寧波市で開業準備中の商業施設「寧波阪急」の開業時期を 2021 年 4 月としたと発表した。当初、2020 年秋を開業目途として準備を進めていたが、世界的な新型コロナウイルス感染症の蔓延という極めて特殊な状況下における人の移動の制限や経済活動の停止等により、有力テナント群の出店準備作業の停滞及び出店計画そのものの見直しのため、予定通りの開
業が困難となった。開業時期を 2021 年 4 月(予定)に変更する。
【プレスリリース】https://data.swcms.net/file/h2oretailing/ja/news/auto_20200827486323/pdfFile.pdf